Promise (tradução)

Original

Rin Kagamine

Compositor: Não Disponível

[rin] No momento em que você tocou minha ferida
A abalou um pouco
Nossos sentidos permanecem inalterados
Olhei para o céu distante
[miku] Mantendo essa dor em meu peito
Eu queria uma resposta, mas eu não tenho
Só que quando você está comigo
Eu só posso cumprir minhas promessas
[rin/miku] Até o momento as minhas lágrimas desaparecem
E o brilho inquebrável
[miku] Para que ele brilhe incessantemente
[rin] Vou te dar um abraço bem forte
[rin/miku] Esses sentimentos ousados que eu tenho, sim
Me fazem girar com você para o futuro
Essa luz que nos intercepta
Sem qualquer hesitação
Mesmo com o mundo quebrado,
Vamos, é agora
Começando a explicar o significado desta palpitação
Dentro do meu coração, eu solidamente digo
Que eu sempre vou te proteger...
Esses sentimentos ousados que eu tenho, sim
Me fazem girar com você para o futuro
Essa luz que nos intercepta
Sem qualquer hesitação
Mesmo com o mundo quebrado, vamos, é agora
Começando a explicar o significado desta palpitação
Dentro do meu coração, eu solidamente digo
Que eu sempre vou te proteger...